「-ㄴ데」は、韓国語における非常に重要な接続語尾で、動詞や形容詞、名詞に接続して、さまざまな文法的な意味やニュアンスを表現します。以下では、「-ㄴ데」のすべての用法について、文法的に詳しく説明します。
形容詞の「-ㄴ데」の用法
形容詞に接続される「-ㄴ데」は、主に次の2つの用途があります。
背景や理由の説明
「-ㄴ데」は、何かの背景や理由を説明するために使われます。この用法では、動詞や形容詞の状態が続いており、その後に追加の情報を提供する役割を果たします。
例1：매운 + -ㄴ데 → 매운데（辛いけど）
例文：매운데 많이 먹었어요.（辛いけど、たくさん食べました。）
ここでは、「매운데」は辛さという背景を示し、その後に行動（たくさん食べた）が続きます。
逆接の意味
「-ㄴ데」は、前後の文が逆接の関係にある場合にも使われます。前の内容と後の内容が反対の意味を持つことを示します。
例2：매운 + -ㄴ데 → 매운데（辛いけど）
例文：매운데 맛있어요.（辛いけど、美味しいです。）
この文では、辛さ（前の内容）と美味しさ（後の内容）が逆接的に対比されています。
動詞の「-ㄴ데」の用法
動詞の活用にも「-ㄴ데」が使われます。この場合、「-ㄴ데」は「-는데」の変形であり、動詞の語幹が子音で終わる場合に使用されます。
背景や理由の説明
動詞に「-ㄴ데」を接続することで、行動や出来事の背景や理由を説明します。
例1：가（行く） + -ㄴ데 → 간데（行くけど）
例文：간데 아직 돌아오지 않았어요.（行ったけど、まだ帰ってきていません。）
ここでは、「간데」が行動を示し、背景としてその後に続く出来事を説明しています。
逆接の意味
動詞の「-ㄴ데」は、前後の内容が逆接の関係にある場合にも使われます。
例2：갔다（行った） + -ㄴ데 → 갔는데（行ったけど）
例文：갔는데 아무도 없었어요.（行ったけど、誰もいませんでした。）
この文では、行ったという行動と、その結果としての空っぽであるという内容が逆接的に対比されています。
名詞の「-ㄴ데」の用法
名詞の場合、「-ㄴ데」は「-인데」の形で使われます。名詞に接続して、その名詞に関連した背景情報を提供するために使われます。
例1：학생（学生） + -인데 → 학생인데（学生だけど）
例文：학생인데 일을 해요.（学生だけど、仕事をしています。）
この文では、「학생인데」が学生という背景を示し、その後の情報（仕事をしている）が続きます。
接続語尾「-ㄴ데」の基本的な使い方
語幹に接続する：語幹が母音で終わる場合には「-ㄴ데」、子音で終わる場合には「-은데」を使用します。
母音で終わる場合：
가다（行く）→ 간데（行くけど）
먹다（食べる）→ 먹은데（食べたけど）
子音で終わる場合：
하다（する）→ 한데（したけど）
예쁘다（きれいだ）→ 예쁜데（きれいだけど）
「-ㄴ데」のその他の用法
提案や依頼の際に使う
「-ㄴ데」は、提案や依頼をする際に使われることもあります。この場合、相手に何かをすることを促すための背景や理由を示すことができます。
例1：가다（行く）→ 간데（行くけど）
例文：간데 같이 가자.（行くけど、一緒に行こう。）
この場合、「간데」は行動の背景を示し、その後に提案の内容（一緒に行こう）が続きます。
後続の文での予想
「-ㄴ데」は、後続の文で何かを予想する際に使われます。話し手が何かを予測し、その結果として何が起こるのかを示唆することができます。
例1：가다（行く）→ 간데（行くけど）
例文：간데 아마 내일 올 거예요.（行くけど、たぶん明日来るでしょう。）
この場合、行くという行動が示され、その後に予測が続きます。
まとめ
「-ㄴ데」は、形容詞、動詞、名詞に接続して、背景や理由を説明したり、逆接を示したりする非常に重要な接続語尾です。さらに、提案や予測を表現するためにも使用されることがあります。
背景や理由の説明
逆接（対比や予想と異なる結果）
提案や依頼
予測
文の前後の関係をつなげるための便利な語尾として、さまざまな文脈で使われるため、活用の幅が広いです。