韓国語表現「사랑해」について
韓国語には多くの美しい表現がありますが、その中でも「사랑해（サランヘ）」は非常に頻繁に使われる愛の告白のフレーズです。このブログでは、この「사랑해」を分解し、文法や使い方について説明します。そして、例文を10個ご紹介します。
「사랑（サラン）」とは？
「사랑」は韓国語で「愛」という意味です。名詞であり、親しい人への深い感情や、家族、友人、恋人などへの愛情を指します。
- 発音: 「サラン」
- 漢字: 「愛」
- 使い方: 単独では名詞として使われますが、動詞「하다」と組み合わせることで動詞になります。
- 例:
- 나는 사랑을 믿는다.
(ナヌン サランウル ミンドゥンダ。私は愛を信じています。)
「해（ヘ）」とは？
「해」は「하다」の口語体です。「하다」は「する」という意味の動詞で、多くの名詞と組み合わせて動詞フレーズを作ります。「사랑」に「하다」を付けることで「愛する」という意味になります。「해」は親しい間柄で使われます。
- 発音: 「ヘ」
- 意味: 「する」
- 使い方: 主に友人や恋人間の会話で使います。
- 例:
- 공부해.(コンブヘ。勉強して。)
「사랑해」の使い方
「사랑해」は日常会話でよく使われるフレーズです。特に親密な関係で、気軽に感情を伝えるために用いられます。フォーマルな表現としては「사랑합니다（サランハムニダ）」がありますが、友達や恋人に対しては「사랑해」が一般的です。
例文
너를 사랑해.
(ノル サランヘ。君を愛してる。)엄마, 사랑해요.
(オムマ、サランヘヨ。お母さん、愛しています。)항상 너를 사랑해.
(ハンサン ノル サランヘ。いつも君を愛してる。)나는 너를 진심으로 사랑해.
(ナヌン ノル チンシムロ サランヘ。私は君を心から愛してる。)넌 나의 전부야. 사랑해.
(ノン ナエ チョンブヤ。サランヘ。君は私のすべてだ。愛してる。)사랑해, 정말.
(サランヘ、チョンマル。愛してる、本当に。)날 사랑해줄래?
(ナル サランヘジュルレ？ 私を愛してくれる？)친구야, 사랑해.
(チングヤ、サランヘ。友達よ、愛してる。)
まとめ
韓国語の「사랑해」は、たった二文字で深い感情を伝えることができる素晴らしい表現です。「사랑（愛）」と「하다（する）」の組み合わせで成り立ち、親しい間柄で使われるカジュアルな言い方です。例文を参考に、日常生活で使ってみてください！
